Soft Berry Cake / Krehká jahodovo-čučoriedková torta

Usually my baking and my sweet recipes are quite simple, but occasionally I try something a bit “difficult” and if it is worth the sharing…